lattice
The ornamental, usually wooden, panels often found in Chinese windows and furnishings, like those in the backgrounds of Danbooru post #1786314 and Danbooru post #1818178.
For simple wooden framework used to support plants, use trellis. For clothing with a similar appearance, use cross-laced clothes.