かまくらぱふぱふ
When a character's head is between someone else's breasts. Particularly used for inappropriate cases for the breast smother tag. E.g. Danbooru post #174981 and Danbooru post #735765.
The male equivalent is head between pecs.