咥え手袋
Biting a glove, either to slip it on or to pull it off without using the hands.
If the glove is already removed and merely being held in the mouth, use glove in mouth.